...
本篇介紹列為排序第三篇的文章,楊慎,《升庵外集》之〈龍生九子〉篇內容。
零叁
明朝-- 楊慎,《升庵外集》之〈龍生九子〉篇,原文如下:
俗傳龍生九子不成龍,各有所好。弘治中,孝廟御書小帖以問內閣李文正。公具疏以對,據圭峰羅玘蘆泉劉績之言,承上問而不蔽下臣之美,賢相之盛節也。文正嘗為慎言,今影響記之錄於此:
一曰贔屭,形似龜,好負重,今石碑下龜趺是也。
二曰螭吻,形似獸,性好望,今屋上獸頭是也。
三曰蒲牢,形似龍而小,性好呌吼,今鍾上鈕是也。
四曰狴犴,形似虎,有威力,故立於獄門。
五曰饕餮,好飲食,故立於鼎盖。
六曰 ,性好水,故立於橋柱。
七曰睚眦,性好殺,故立於刀環。
八曰金猊,形似獅,性好煙火,故立於香鑪。
九曰椒圖,形似螺蚌,性好閉,故立於門鋪首。
又有金吾,形似美人首,尾似魚,有兩翼,其性通靈、不寐,故用警巡。
以上文章主要是依據:台灣學生書局之《雜著秘笈叢刊》中《生庵外集》卷九十五三『龍生九子』篇,另有商務印書館等版本校核。
典籍資料版本其一
典籍資料內文
典籍資料版本
有關楊慎其人介紹:
楊慎(1488~1559),字用修,號升庵,別號博南山人、博南戍史,四川新都(今成都市新都區)人,祖籍江西廬陵,為內閣首輔楊廷和之子,明武宗時狀元,「大禮議」事件後遭貶雲南至死,諡文憲。現成都市新都區仍存有其私家園林升庵桂湖。
楊慎7歲學文,11歲能詩,12歲擬作《古戰場文》、《過秦論》,人皆驚異。「奮志誦讀,不出戶外」,乃文學大家,又善彈琵琶。進京後,寫《黃葉詩》,為李東陽所讚賞,讓他在自己門下學習。明武宗正德六年(1511)辛未科狀元,賜進士及第,授翰林修撰。正德十二年(1517)八月,武宗微行出居庸關,楊慎上疏抗諫,被迫稱病還鄉。
明世宗即位,被召至北京任經筵講官,嘉靖三年(1524)爆發「大禮議」事件,楊慎與王元正等二百多人死伏左順門,撼門大哭,自言「國家養士百五十年,仗節死義,正在今日。」杖死者十六人。十日後,世宗餘怒未消,再廷杖為首之楊慎。後謫戍雲南永昌充軍,嘉靖三十八年(1559)七月死於戍地。明穆宗隆慶初,贈光祿少卿,明熹宗天啟時追諡文憲。
楊慎投荒多暇,書無所不覽,按《明史》說法:「明世記誦之博,著作之富,推慎為第一。詩文外,雜著至一百餘種,并行於世。」
( 採自相關書中所列之說明與網路蒐集所得資料整理 )
升庵桂湖
有關本文的重點提示:
1. 文中提到了『龍生九子』的事是聽他的老師-李東陽-說的,楊慎才寫下這篇文章作為記錄(楊慎是李東陽的門生)。從這記錄中也可看出,當初皇帝是私下寫了手諭問的,不是在朝堂之上、正式的詢問。 ( 文曰:書小帖以問)
2. 楊慎的文章篇名雖是〈龍生九子〉,除記有九子外,在文末另多加一種,實際上所記龍種共有10個。
3. 楊慎雖提到是因李東陽一事而作此文,但其內容與李東陽相同者卻只有三種,與陸容相同者竟有五種,令人費解!個人推測,或許李東陽自己記憶中的真只有三種,另外六種是其餘同僚所提供的資料。
4. 文中提到的物種,同樣沒有進一步的考證論述。
(其他需要詳細比對研究的問題,待相關文章都刊出後再談)
笑話…
以下來看一篇台灣網站的資料,這是嘉義某一個古蹟宮廟的網站,說的《龍生九子》篇...
( 網站截圖 )
第一個標題寫的是馱石碑「贔屭」,照片卻是香爐腳。而且「贔屭」的讀音標示「音備喜」,其實應該是音『必夕』;
第二個標題寫的是「螭吻」,照片裡的卻是燕尾脊上的鰲魚。( 這項的內容完全是個錯誤 )
…這網站的錯我是可以看出來原因的,因為它是從另一個網站抄過來的,原本的就是錯的! ( 做網站的人不懂,只是找東西來抄而已 )
....
留言列表