水瓶尼克的傳統建築

有些東西在我們的身邊，常常接觸不以為意，就像有句話說的：「近廟欺神」，對於外人來說可能就會覺得驚艷、新奇。

前些時候有朋友問起有關板橋慈惠宮的事，大概也算這一類的吧！

慈惠宮曾經大肆改建過，有些人常認為改建過的鋼筋混凝土寺廟沒甚麼好看，早年我也有這種錯誤觀念。朋友聽過導覽活動的解說才知道，慈惠宮還有留下一些舊石雕，所以特地來問我相關的事。

今天就來分享這些石雕的一二事！ 

根據慈惠宮的官方資料所示，創廟於咸豐五年(1855)，歷年在同治、光緒年間有過數次整修，最近一次的大規模改建是在民國64~73年間（1975~1984）。（註）
這次的改建，把廟中舊有的、堪用的石構件移用於二樓-大多在前殿步口，一樓部分幾乎都是新的。

這些石雕的內容傳遞出一些訊息：

首先是正殿前的左右兩廊留有兩對舊龍柱，其柱身上都留有落款。

靠正殿內側的一對，左柱上刻有『同治癸酉年仲秋』(同治12年-1873)，右柱上落款『龍邑林本源敬獻』。由此可知，這是知名的板橋林本源家族在同治12年所捐獻的一對龍柱(林家來自漳州龍溪)。

在此對龍柱的外側還有一對龍柱，左柱上刻有『同治13年春月穀旦』(1874)，右柱上落款『舊靖邑眾弟子首事簡德萬仝敬獻』。

再者，是位於二樓前殿步口廊的牆面石雕，步口廊的三面牆上幾乎都是留用的舊構件，新做的石構件反而是較少的。

這些舊石雕落款的時間都是在同治13年(1874)春，其中一對石柱上還留有『峰山弟子蔣麗寸敬謝』的落款，甚為難得。

由以上內如可知，在同治12~13年間的這次工程中，主要的石作工程是由來自惠安峰前的蔣麗寸司傅所承造(承包)的。（這些石匠應該至少在同治12年-1873-就來到台灣）

個人第一次來慈惠宮記錄這些相關內容是在民國74年（1985），那時因為工讀的公司負責林本源園邸修復的相關工作，因此曾數度來板橋。一方面是到園邸內學習，一方面也利用時間就近參訪接雲寺與慈惠宮，並做了一些紀錄。可惜那時的幻燈片資料都被A走了！

第二次比較認真的做接雲寺與慈惠宮整體紀錄則是在民國90年（2001）。
再來則是民國98年（2009）加入林本源園邸的志工後，就時常利用值班之後的時間造訪、紀錄、研究這兩間地方的大廟，也已經帶過十多次的導覽解說團至此參訪。 

不過，不少朋友確實對於這寺廟的石雕細節不甚熟悉，或許是像我前面所述的，看到這是座改建過的鋼筋混凝土建築，就未多加留意詳看。
甚至，很多專家、學者、名嘴、作者、導覽名師也未多關注！

個人深加研究與追蹤的資料所獲心得如下：
李乾朗教授在傳統建築界的地位不須我多說，在下也是他的忠實粉絲。在他的相關研究與著作中，也從未提及本廟的這些石雕，恐怕他也未多加關注。
梁震明先生有關龍柱的著作中有提及此二對龍柱，但也未多所著墨。 

比較特別的是，本人曾在中國出版的一本《惠安石雕》書中看到一段較有關聯性的文字，這一段文字後來也出現在2001年莊耀棋先生的碩士論文《在臺惠安峰前村蔣是打石匠師群之研究》之中。
這段文字是提到現今福州城內還能查到清末他們(峰前石匠)所開設的石店相關資料：「…蔣麗燕和蔣麗角設於北門者，蔣山箱設於西湖者，蔣生河設於東門者，…最有名的蔣源成號，設於…，大約創辦於同治年間，第一代店主為蔣山斗…。」 （蔣源成號曾經負責南京中山陵的石雕工程）
從相關資料還得知，峰前蔣姓的昭穆字輩為「志明壽山麗、仁文福海生」與「子孫昭孝悌、法祖忠良賢」。

綜合以上資料可知，蔣麗寸司傅是峰前蔣氏的「麗」字輩，依輩分來看，他比知名的石匠蔣馨（仁字輩）還長一輩。
可惜，相關的研究資料在兩岸都還不多，多年來仍一直無法得知有關蔣麗寸司傅的相關生平細節、其後人在台工作狀況與相關作品…等。不過，透過這個案例我們也可以知道，峰前村蔣姓石匠來台的時間恐怕比多數人知道的、諸多資料上提到的年代還要更早一些！
只能期待有心、有時間的同好，繼續深入研究了！（說不定還得要去對岸親自查訪）

後記--

本文第一次初稿完成於1986年，局部修整於2001年；第二次大修改調整於2010年。第三次的修改，就是在今年初朋友的詢問之後的一月底。
之前未有任何人公開為文提及慈惠宮的這些石雕相關的事情，本文算是第一次的批露，期盼對此案有深入了解的朋友先進、甚或是廟方管理階層，可以提供更多資料讓有興趣的同好得以投入更多的研究！也期盼相關研究者們，可以把這個案例的資料加入您們的研究中。
若有不當之處也請大家不吝賜教指正！

…^_^…

（註）

最近一次的改建開工於民國64年12月15日，73年11月20日完工。 

根據廟方於2006年2月出版的《板橋慈惠宮媽祖廟-慶祝建廟151週年嘉年華紀念專輯》一書所示，至2006年建廟151週年，則應是創廟於1855年(咸豐5)。其中又云，同治12年(1873)發起重修，奠定先前的廟貌。光緒17(1891)年、光緒21(1895)皆有整修年。

但是，《板橋市志》中的記載卻有不同。根據民國99年版的《板橋市志》所載，慈惠宮是咸豐10年(1860)板橋林家的林國芳自新莊慈祐宮分香而來，當時尚未建廟而暫祀於接雲寺中，直到同治12年才建廟，並記載明治30年(1897)有整修工事。此與廟方的出版品記載有所差異！...特此說明。