水瓶尼克的傳統建築

有關新莊慈祐宮的門神彩繪，似乎一直存在著些謎團，有些學界前輩的研究也一直未有完整的答案，或許這些東西就是需要有緣人去一點一點的突破。
或許是老天爺給的因緣，也或許是媽祖給的善緣，讓我有機會去做點事、解開這些謎團。
也是吧！有人為了學位、升等，有人為了出版、名利，
多不願意投入這需要長時間的傻工作，才讓我這學界門外漢、沒學位、沒背景的傻瓜，
有緣來完成這些事！（更別說有人還善於藏私，知道一點甚麼就藏著當寶貝）

....... 

本文主要的內容查證來自： 

1…訪談淡水的傳統彩繪師莊武男先生所得（訪談時間：2013.11.22.，地點：滬尾文物工作室）。 

2…訪談台北的傳統彩繪師-萬華黃榮貴(桂)與黃鎮(陳)邦的後人所得（訪談時間：2015.01.07.，地點：士林黃宅）。 

書面參考資料：

《台灣古建築彩繪-莊武男畫師作品研究》，李乾朗，2001.11，燕樓古建築出版社。
......

早年，北部知名彩繪師洪寶真先生（莊武男畫師的師父）在新莊的一些工作頗受重視，他的技藝與為人處事也受人敬重。
後來，洪司傅被安排住進新莊文昌祠的右護龍，也終老於此。（莊武男師傅拜師、當學徒時也曾住在這裡）

洪司傅去世後，他的兒子洪詩榮先生也繼續承包了不少新莊一帶的彩繪工程。(包括新莊慈祐宮的後續整修工作)
......

新莊慈祐宮，三川殿重修後的門神是由兩位匠師所完成的對場作，
這件事因為兩者(門神)風格差距甚大，大家是早就知道的。
其中之一是來自台南的陳壽彝先生，他所繪製的三片門神上都留有落款，是各組門中的右側門扇。 

過去，大家都一直不知道未落款的三片左門扇到底是誰繪製的，多所揣測！

「可能」早有少數人士知道，只是未公開與大家分享，更重要的可能是無法進一步的求證不敢隨意撰文說明。
因此，在公開流通的資訊上這仍是被列為「作者不詳」！
例如，2013年7月文化部化資產局出版，
由李奕興先生接案研究撰寫的《門上好神-臺灣早期門神彩繪1821~1970》，頁243中，
就還是將此門神作者列為不詳，甚至還猜測是洪寶真先生所作，令人感到遺憾！

而今，透過本人的追查終於水落石出，並獲得確切的證明。
希望可以透過我的撰文分享，能讓「作者不詳」的說法別再出現！(大家也別再猜了)
......

這組對場作的另外三片門神之作者是『黃陳邦』先生。

黃陳邦(1908~2004)，過去的文獻資料都誤稱為「黃鎮邦」。
這點，本人親自訪問黃氏後人獲得證實（黃氏後人特地申請了戶籍謄本交予本人為證）。
這個錯誤發生的原因，可能是因為黃先生只會說台語，造成訪談者的誤解所致。
黃陳邦先生是萬華之彩繪名匠黃榮桂之子，其技藝習自父親真傳。
 

     黃陳邦

黃榮桂(1883~1965)，以前的文獻都誤稱為「黃榮貴」，
經查戶口謄本發現書面資料也曾誤植而有被更正，可能過去的錯誤也是由此而起。
黃榮桂師傅早年也曾參與1920年左右的萬華龍山寺整修工程，
與洪寶真司傅也有合作的關係，他們都是早年萬華地區的知名彩繪匠師。(李乾朗，頁53)
 

 黃榮桂

黃榮桂先生的畫作    

在莊武男師傅的訪談中，莊師傅也證實了黃陳邦先生繪製門神之事。
訪問黃師傅的後人時，黃陳邦先生之子也證實門神確實是父親所繪。
黃先生表示，他雖未傳承這門技藝，卻曾在家幫忙整理畫稿、描繪工作所需的畫稿等工作，
而且清楚記得父親曾參與的幾處工作的寺廟名稱，其父親還曾經在新莊慈祐宮因工作不慎而受傷，當天帶傷提早返家。

至此，這三幅門神的未解之謎，算是水落石出了！
......

以下就請大家來欣賞這對場作的門神作品。

  中門

  左門

  右門

各門神細部如下  請自核對照....

( 陳壽彝先生落款日...您知道嗎?...1968年1月22日 / 農曆12月23日-大寒后一日 ) 

另外，在訪談中也確認了另外一個問題，也就是李奕興先生在書中的猜測一事。

莊武男師傅告知(證實)，洪寶真師傅做工程求好心切，自知不擅門神彩繪，
所以在諸多工程中常邀請知名匠師合作，萬華的黃榮桂、台南的陳玉峰、
新竹的李金泉與傅柏村師徒等，都有合作的經驗。(李乾朗，頁53)

而且，莊武男師傅還告知，其門神的學習是來自向各前輩求教所得，
所以沒有特別的門派風格(卻又似乎有某些前輩的影子)，可說是自創的一派。
也就是說，洪寶真先生承作的知名傳統建築之門神彩繪，其實大多是合作的作品。
（例如：萬華清水巖的門神是陳玉峰先生所作）

後記： 

洪寶真（1899~1962），來自福建，是早期北部知名的彩繪匠師之一，
居住於萬華地區、後遷居新莊，參與此二地區的寺廟彩繪也較多。
主要作品有：萬華祖師廟、萬華龍山寺、淡水祖師廟、景美集應廟、萬華周氏祠堂、
新莊慈祐宮與文昌祠…等，但是多已被改繪或毀損，幾乎難見原貌。傳徒有：洪詩榮（子）、莊武男。 

……
黃司傅繪製門神一事，在訪談洪寶真司傅孫子洪禮欽先生時。(2015.03.04.)再一次得到證實，確認無誤。

追尋這些事情的過程中不禁思索著，一些前輩、研究者、學界教授，
都曾做過一些調查與訪談，為什麼我問到的事情他們卻沒有問出來呢？ 
或是說，他們總是把目光放在之名的匠師，如：陳玉峰、陳壽彝…等人身上，
而忽略了這些北部的匠師？...待查！

PS..因為有些新的資料，所以把這篇寫好多時的文章重新改寫過了！
感謝黃氏家人對我的信任、提供資料，同意讓我幫他們公開這些內容!!
再次感謝!!
黃陳邦的孫女因為看到了我先前的一篇文章而主動與我聯繫，
透過我的文章與說明他們才知道先人還有作品留下，
而我的訪談也是第一次有人向他們查證這些事情，算是揭露相關內容的第一人。

知識要流通才有價值，歡迎有需要的朋友引用相關的內容！
 ....^_^....