....
導覽解說,我們常被稱為「老師」,十多年前剛開始有點不習慣,想想,也對啦!我們把聽眾不知道的東西講解說明,也算是種老師吧!
後來發現,「老師」當久了,有些導覽解說者漸漸忘了一件事:這也是種「服務」。
就像剛開始擔任解說者的人,都會一直去思考如何扮演好這個角色,但是重視的大多是解說的「內容」,是否豐富、是否專業、串場是否有趣、解說是否生動…等等。
大概比較多數的導遊領隊會重視如何讓聽眾覺得賓至如歸!
這樣的說法,倒不是說要如何讓聽眾覺得被照顧得很好之類的,在下想提醒的是,我們擔任解說的人應該多一點「同理心」。
比較一般的就是要注意解說的時間是否恰當,行走的路程如何讓人不覺得太累…等等,這也是我在講相關課程是都會去再三提醒的。
今天舉個例子來談談另一個問題!
我曾經在其他貼文中提過自己規畫設計出的台北市『城南舊事』導覽路線,並行之多年。去年因為南門工廠的開幕,有些文史工作這也看上了這個沒有人投入的區域路線(除了我以外)。
路線中有一個點是我很想特別介紹給大家的:「建功神社」。
我的習慣,會準備很充分的圖片資料讓大家可以理解一幢建築物的演變、前世今生,而不是聽解說者的文字、然後自己去猜測想像。
( 第一章照片所示,與聽眾分享建功神社過去的舊貌 )
這個點我大概準備了二十張的資料,務必讓大家清楚相關的一切,連這裡的志工看到我的資料也都感到好奇,希望我可以給他們一套!
在其他導覽解說老師身上看到的,則是不一樣的表現!
有一位台北地區的資深導覽老師,十多年、數百場的經驗,他很引以為傲!
他在解說這個景點時,站在人行道的門口、手一指數十公尺外的建功神社,一分鐘講完!…我很驚訝!
通常,解說人員至少會把基礎資料講一遍,誰設計的、相關年代與演變、建築物的幾個特色等。這位資深老師連設計者是誰、年代都沒說(可能是不知道吧)!像聊天似的講了幾句就走人,連多走幾步路都不想,只是遠觀之!
想想,也是啦,他經常如此! 嘴上雖說是導覽史蹟,對建築上的功夫卻是下得少,導覽內容多是像在聊天、喜歡講一些人生道理、人生經驗。
另一位老師,比我年輕些。在這個景點上就有帶大家實際走進去,表現大概就是一般的解說人員的狀況,以舌燦蓮花之技巧、把書上與網路上可見的資料講完,東晃晃、西看看、這裡比一比、那裡指一指!(也不是真的懂)
結束!
至於這建築物以前長什麼樣,被改動了那些變成現在這樣,它的特色是什麼…就要聽眾自己想像了! 不過…想得出來才奇怪!
這是一個官方的建築物,沒有甚麼人物歷史可多說,也就是主要都在建築上。這時候,一般文史工作者在建築專業上的不足就被凸顯出來了!
不認真的三言兩語帶過;認真點的多花些時間把資料背給大家聽,留一半給大家自己想。
我除了自己對建築的東西多了解一些之外,其實有很多資料都是來自前人的研究,我只是多花了時間找出來整理而已!如果真有甚麼比較好的,大概就是我為聽眾們多想了一些,為他們準備了很多圖片給他們看,讓他們可以把解說內容與圖像連結,而不是自己去天馬行空地猜想!…
我看到他們臉上的表情,就滿足了!
很多人也做同樣的事,但是仍有很多人覺得麻煩,而不願意做!
我的想法很簡單…體貼聽眾,扮演好一個傳佈知識(常識)者的角色,讓花了時間聽我講話的人可以有所收穫,而不是懂一半、猜一半!
與大家分享自己的一點點想法!
...
